ילדים, האם תוכלו לגלות את הטעות הנפוצה בעברית בתמונה?

סרקתי שני עמודים מתוך ספר הילדים של מירה לובה "עוגה עוגה", האם תוכלו למצוא את הטעות בעברית בקטע + גזענות תמימה ומקסימה.

עוגה עוגה - מירה לובה

דף השיר בספר

ובונוס: גזענות תמימה מפעם

כושי קטן מתימן

יש 12 תגובות לסיפור ”ילדים, האם תוכלו לגלות את הטעות הנפוצה בעברית בתמונה?“

  1. מאת אמיר אהרוני:

    "הָיִיתִי" צ״ל ביו״ד גם בכתיב מנוקד. יש עוד משהו שאני לא רואה?

  2. מאת נמרוד אבישר:

    עוגה, כמו חוגה, מלשון מעגל (כמו חוני המעגל), בלי קשר לדברי מאפה מתוקים.

  3. מאת ספלינטור:

    למה גזענות? יש איזה שיפוט לרעה של הילד ממוצא כושי?

  4. מאת נתאי פרץ:

    אמיר, אתה גאון. הבט בתגובתו של נמרוד מתחתיך.
    ספלינטור: כמה דברים שעולים לי – הוא לא כושי אלא תימני, הוא ערום והן לבושות, הוא נמוך והן גבוהות. ולמען האמת רותי נראית מסוייגת מן השידוך.

  5. מאת שמוליק:

    לא רק זה, לדעתי עוגה, כשהיא מנוקדת, היא מנוקדת בקובוץ. כמו בובה.
    אבל זה כשמדובר על המאפה עוגה.
    בהקשר הזה זה מנוקד נכון.

    ככה נדמה לי בכל אופן.

  6. מאת שמוליק:

    אגב, למה אתה אומר "גזענות"?
    מה פחות גזעני מאשר להתחתן עם כושי?

    האם יש לך בעייה עם המילה "כושי"?
    גם על ציפורה אשת משה רבנו נאמר שהיא היתה "כושית", וזה לא הפריע למשה להתחתן איתה.

    המילה "כושי" היא פשוט מישהו מארץ כוש (אתיופיה), ומה לעשות שהם שם שחורים? אז זה נהיה מילה נרדפת.
    כמו להגיד על מישהי זרה שהיא "שבדית" רק בגלל שהיא נראית ככה. אפילו אם היא הולנדית.

  7. מאת אמיר אהרוני:

    הבלבול בין עוגה לבין חוגה כנראה מכוון פה. מה שכן, תמיד חשבתי שהפעלים בשיר הזה הם בגוף שלישי ומתייחסים לעוגה ורק עכשיו קלטתי שהם בגוף ראשון רבים.

    המילה עֻגָה במובן של מאפה כתובה בקובוץ בתנ״ך, אבל לפי כללי הניקוד שקבע ועד הלשון בראשית המאה ה־20, היא אמורה להיכתב בשורוק – עוּגָה.

    וצר לי כל־כך על המילה העברית היפה "כושי". סתם החליטו שיש בה משהו רע.

  8. מאת נמרוד אבישר:

    ניתאי, הוא נמוך כי הוא כושי קטן. איך הוא יהיה כושי קטן אם הוא יהיה בגובה של אולסי פרי?

  9. מאת נתאי:

    גם רותי קטנה, לא? יכול להיות שאתה צודק וזו לא גזענות. אני צריך לחשוב על זה.

  10. מאת נתאי:

    אה, ותודה לכל המגיבים המלומדים והאינטילגנטים. הדיונים כאן הם עונג צרוף.

  11. מאת לחץ כאן:

    אתר מעולה אך המגיבים קצת פחות -_-

  12. מאת maya edri:

    בתמונה הראשונה זה לא עוגה
    ב
    תמונה השנייה לא באמת שרים לשבת לשבת כול היום

    בתמונה השלישית אמרו 2 פעמים פעם הייתי
    שמחתי לענות!…..

לכתוב תגובה


FireStats icon ‏מריץ FireStats‏